Retrieves the employee dashboard information.

This endpoint can be called only by Employee users.

Checks role access and validates the employee ID before fetching the dashboard type and items.
It merges items from various sources, removes duplicates, and sorts them by order ID.
Additionally, it handles blocked client data for company dashboards.