delete https://api.worklio.com/wep/companies//onboarding/start//documents/
This is a soft delete operation. The document is marked as deleted but not physically removed.
If this was the last active document template, the onboarding workflow may be updated accordingly.