post https://api.worklio.com/wep/companies//onboarding/start//documents-finish
This endpoint marks the document step as complete and calculates the next required step based on the onboarding template configuration. If all steps are finished, it may trigger the completion of the admin portion of the onboarding process.