patch https://api.worklio.com/wep/companies//kyc/signatories/
Update signatory.
Returned data contains signatory information.
This endpoint can be called only by System and Admin level users.
Employee call will return Forbidden result even for Employee own company.